Трамп заявил, что Россия «помогла» Штатам победить во Второй мировой войне

Трамп заявил, что Россия «помогла» Штатам победить во Второй мировой войне, и об этом американцы «никогда не должны забывать».

Что тут сказать… Один из них не забыл, но точно что-то перепутал.
Ни в коем случае не принижаю роли союзников во Второй мировой, но! 

Дорогой Дональд,

Я, конечно, ценю твою любовь к громким фразам и эпатажу, но когда ты говоришь, что Россия «помогла» Штатам выиграть Вторую мировую войну, это звучит так же, как если бы шеф-повар заявил, что его блюдо стало вкусным благодаря соли из солонки.

Россия внесла значительный вклад в победу! «Помогла» — это слишком скромное слово для описания 27 миллионов погибших в Беларуси, Украине, России, Молдове и других республиках бывшего СССР. Это как сказать, что Америка «немножко поддержала» союзников высадкой в Нормандии!

Давай вспомним, как это было. Красная армия сражалась на восточном фронте, выдерживая основные удары вермахта, в то время как союзники разрабатывали планы открытия второго фронта в Европе. Без этой жёсткой мясорубки под Москвой, Сталинградом и Курском Гитлер не держал бы свои лучшие силы далеко на востоке, давая союзникам возможность планировать свои операции.

Конечно, Ленд-лиз был важен, как и ваши поставки танков, самолётов и тушёнки. Но будь честным: союзники тоже выиграли от того, что Россия буквально «перемолола» огромную часть гитлеровской армии.

Так что, Дональд, давай уважать историю. В этой войне не было одного победителя. Это была общая победа, дорогая и кровавая для всех.

Так что вместо того, чтобы говорить «Россия помогла», лучше скажи: «Все вместе мы выиграли эту чёртову войну». А потом добавь немного эпатажа.

С уважением и лёгкой иронией,
человек, который не такой богатый и крутой как ты, но помнит историю лучше тебя.